Washington’s Farewell Address Translated into Everyday Speech

Go read. Seriously. I tagged it in my del.icio.us, but it bears repeating. So. Go read it.
I think Washington was wrong when he said you can only trust someone’s oath if they’re religious (I know a number of atheists I trust a damn sight more than some religious folks I can think of), but everything else is spot on.